La editorial DTV-Junior, la misma que publicó Finis mundi en Alemania, traducirá la trilogía del Valle de los Lobos (El Valle de los Lobos, La maldición del Maestro y La llamada de los muertos) al alemán para venderla en Alemania, Austria y Suiza, entre los años 2005-2008.

La traductora es Ilse Layer, que también tradujo Finis Mundi y Memorias de Idhún para DTV.

El tercer volumen de la trilogía sale en julio de 2008. Se llama DER RUF DER TOTEN, que es una traducción literal de "La llamada de los muertos", y la cubierta es la que veis en esta misma página.

Primer volumen: Das Tal der Wölfe

Segundo volumen: Der Fluch des Meisters