-Cometí un error
con la cubierta y le dije a Alicia, la ilustradora, que las Goleadoras
iban vestidas de blanco y azul (de hecho, también me equivoqué
al respecto en el cuarto libro y lo escribí así).
Cuando estuvo hecha la ilustración, la enseñé
a varias personas y sólo una se dio cuenta del error: ¡la
equipación de las Goleadoras es blanca y roja! Son los Halcones
los que visten de blanco y azul. No sólo tuve que pedir corriendo
a la ilustradora que lo cambiase a última hora, sino que
llamé a la editorial para que lo corrigiesen en el libro,
¡que estaba casi en imprenta! Pero ya veis que se solucionó
a tiempo. ¡Cosas que pasan!
-No fue el único
error que tuvimos que subsanar a última hora. Por alguna
razón, en las pruebas el título aparecía como
"El amor y el fútbol son incompatibles", pero también
lo corregimos a tiempo.
-Los nombres de los equipos
que juegan en primera división, como comprobaréis,
no son los de la liga española, aunque por varias referencias
de los libros se puede deducir fácilmente que la historia
de Sara tiene lugar en España. Es porque no quiero que se
desarrolle en ninguna ciudad en concreto. Me gusta la idea de que
podría suceder en cualquier parte.
-Éste es uno de
los libros de la serie que más me gustan, junto con el tercero
y el sexto.