¡Siguen las traducciones! En esta ocasión le ha llegado el turno a La hija de la noche, una novela publicada en la editorial Edebé, que pronto será traducida al italiano (Editrice Salesiana) y al francés (Éditions Baam!).
Leer másLa editorial Bazar, que ya compró los derechos para publicar Memorias de Idhún en los países nórdicos, ha comenzado por lanzar el primer tomo de la trilogía en Suecia y en Finlandia. Minnen av Idhun es el título en sueco, y la portada elegida es igual que la española: Por otro lado, próximamente se lanzará el libro en Finlandia, con el título: Idhunin Kronikat. Vastarinta y esta cubierta: La editorial Bazar también tiene previsto publicar la trilogía en Suecia…
Leer másLa editorial Pegasus Yayinlari publicará la trilogía de Memorias de Idhún en Turquía, los tres volúmenes en 2011. ¡Con éste ya son quince los idiomas en los que estará disponible la aventura idhunita!
Leer másLa editorial Laberinto acaba de confirmar que ha llegado a un acuerdo con Baam! para publicar en Francia Alas de fuego y Alas negras. Baam! es la editorial en Francia de Crónicas de la Torre, La emperatriz de los etéreos y Dos velas para el diablo. También se publicarán ambos títulos en Brasil, cortesía de la editorial Salamandra (que ya publicó allí La emperatriz de los etéreos) y, por otro lado, Fanucci, editores en Italia de Alas de fuego, publicarán…
Leer másPor fin llega a Francia Memorias de Idhún. La editorial Bayard tiene previsto lanzarlo el 30 de abril, y para ello han abierto un minisite desde el que informarán de las novedades relacionadas con el libro. Por el momento sortean una Wii entre todos los que se apunten a la lista de correo de la web. También tienen cuenta en Twitter y en Facebook. ¡Todo listo para que los lectores franceses conozcan muy pronto a Jack, Christian y Victoria! …
Leer másEdiciones SM ha llegado a un acuerdo con Opera Editions para publicar Finis Mundi y La leyenda del Rey Errante en Grecia. Aún no sé cuándo saldrán los libros, aunque tengo entendido que en Opera tienen mucho interés en publicarlos pronto. Por otro lado, Ediciones SM Perú va a publicar allí El coleccionista de relojes extraordinarios; se trata de una edición local adaptada al español de Perú.
Leer másLa editorial Baam! calienta motores para lanzar en Francia La emperatriz de los etéreos, cuya publicación está prevista el 10 de febrero. Ya han hecho pública la portada, que es obra de Jean-Sébastien Rossbach, el mismo ilustrador que se encargó de las cubiertas de la edición francesa de Crónicas de la Torre. El libro, finalmente, ha quedado así: ¡Y no os perdáis el increíble book-trailer que han hecho para el lanzamiento! ¿A que es bonito?
Leer másLas Goleadoras siguen adelante y, aunque yo ya estoy revisando el quinto libro y escribiendo el sexto, el cuarto libro, que se titula El fútbol y el amor son incompatibles, todavía no ha salido. Está previsto que llegue a las librerías el 23 de febrero; mientras tanto, aquí tenéis la cubierta: Y ésta es la versión en catalán:
Leer másEstas navidades, la editorial Laberinto pone a la venta una caja que contiene las ediciones en tapa dura de Alas de fuego y Alas negras; la caja no contiene extras, sólo los libros, y por ello el precio es el mismo que si comprarais los libros por separado. Además de en las librerías, hasta el 30 de noviembre podéis conseguirla a través del concurso que organiza la web Idhun.net. ¡Mucha suerte! Por otro lado, la editorial Salani ha…
Leer más¡Por fin! Ya ha llegado a las librerías la tercera entrega de Sara y las Goleadoras, que tiene por título Goleadoras en la liga. Así que, además de poder encontrar el libro físicamente en las tiendas, a partir de hoy también podréis consultar en la web un apartado especial dedicado a este volumen, que incluye, como siempre, curiosidades y el primer capítulo para descargar. Sara y las Goleadoras 3 también ha salido en catalán, con el título Juguem la lliga!,…
Leer másComienza el curso y llegan nuevas ediciones a las librerías. Aparte del segundo cómic de Idhún, que tantos de vosotros estáis esperando, este mes se publican los dos primeros tomos de la edición de Memorias de Idhún en tapa blanda, los que corresponden a La Resistencia, que por lo que tengo entendido han salido ya de máquinas y no tardarán en distribuirse. También saldrá a finales de mes el tercer volumen de Sara y las Goleadoras, que tiene por título…
Leer másHoy traigo dos cubiertas nuevas. La primera es la de Dos velas para el diablo en alemán, que saldrá el año que viene y, como veis, ha tomado la misma imagen de cubierta que la versión francesa: La otra es la del segundo cómic de Memorias de Idhún. Sí, ya sé que ya os la enseñé hace tiempo, pero es que ésta es la cubierta completa, con cotraportada y todo. ¿Queréis saber quién sale en la contraportada? Pinchad aquí…
Leer másHan pasado ya casi cinco años desde la publicación de La Resistencia, y parece que la trilogía de Memorias de Idhún sigue vigente. La editorial SM está preparando una edición en tapa blanda de los libros, partiendo cada novela en dos, con lo que serían seis. La idea es crear nuevos lectores que se animen a leer los libros al encontrarlos un poco menos gordos y un poco menos caros. En efecto; a pesar de ser seis, desde SM me…
Leer másEl 3 de junio sale publicado Dos velas para el diablo en Francia, y nuestros amigos de Baam! han preparado un trailer del libro para la ocasión, que se puede ver aquí. Por otro lado, desde DTV, que se encargará de la traducción al alemán, nos confirman que el título definitivo será Zwei Kerzen für den Teufel. Lo que no sé es cuándo saldrá, ya que primero van a publicar La emperatriz de los etéreos.
Leer másNuestros amigos de Estudio Fénix que, como sabéis, son los responsables de la adaptación al cómic de Memorias de Idhún, nos han enviado varios fondos de escritorio para descargar con las imágenes en boceto de algunos de los personajes principales. Aquí los tenéis. ¿Que por qué no hay ninguno de Shail? Pues no lo sé…¡Pero preguntaré! Jack 1921×1200 Jack 1280×1024 Victoria 1921×1200 Victoria 1280×1024 Kirtash 1921×1200 Kirtash 1280×1024 Alsan 1921×1200 Alsan 1280×1024 Elrion 1921×1200 Elrion 1280×1024 Y por último, y para…
Leer más¡Hola a todos! Ya me han llegado los primeros ejemplares del cómic de Memorias de Idhún que, como sabéis, se podrán encontrar a partir de la última semana de mayo en la Feria del Libro de Madrid, y a partir de la primera semana de junio en las librerías de toda España. Le he hecho algunas fotos (no muy buenas, lo siento) a las que podéis echar un vistazo aquí, aquí y aquí. También me han enviado fotos de algunas…
Leer más¡Hola a todos! Como sabéis, el 23 de abril fue el día del libro, y en Cataluña se celebra de una forma especial por coincidir con el día de Sant Jordi, el patrón de allí. Así que he pasado varios días en tierras catalanas, donde he tenido la oportunidad de reunirme con mis lectores en varios eventos. Aprovecho para pedir disculpas a los seguidores de Care Santos por la información errónea aparecida en esta página, ya que finalmente Care no…
Leer másPor fin, una de mis pocas obras no traducidas al catalán va a publicarse próximamente en este idioma. La editorial Cruïlla preparando el lanzamiento de Finis Mundi, que saldrá en la segunda quincena de mayo, en tapa dura y con esta portada, con diseño de Jordi Salvany:
Leer másHe vuelto de Mallorca y me he encontrado con que me han enviado dos nuevas cubiertas. Una la he recibido desde Francia: la editorial J’ai Lu ya tiene lista la portada de su edición de Dos velas para el diablo, que publicarán en breve. Es ésta: Y por fin, la que muchos de vosotros estabais esperando: la nueva de Alas de fuego, obra de Paolo Barbieri, que podéis ver aquí:
Leer másTampoco os traigo hoy la cubierta de Alas negras, pero ya no puede tardar. Quería contaros que la semana que viene estaré haciendo libro-forums en Galicia y que hemos organizado unos cuantos eventos públicos a los que puede asistir quien quiera: un encuentro con lectores en la Coruña y dos firmas de libros, una en Santiago y otra en Carballo. Siento no haber avisado antes, pero es que me han confirmado los datos hoy mismo. También anunciaros que ha salido…
Leer másVídeos
