GEHEIME WELT IDHÚN. DIE FEUERPROBE

 

La editorial DTV - Junior ha publicado Memorias de Idhún. Tríada en alemán. Es la misma editorial que ha publicado en Alemania Finis Mundi oder die drei magischen Amulette, la traducción alemana de Finis Mundi, y la que editará allí la trilogía de las Crónicas de la Torre y, por supuesto, Geheime Welt Idhún. Die Verschwörung, que es la traducción de la primera parte de Memorias de Idhún. La traductora es, de nuevo, Ilse Layer, quien, después de terminar con la primera y la segunda parte, está ya trabajando en la traducción de Panteón. La segunda parte ha salido en Alemania en esta primavera del 2007. El título elegido es "Geheime Welt Idhún. Die Feuerprobe", que quiere decir algo así como "Mundo Secreto Idhún. La prueba de fuego".