La editorial DTV-Junior, la misma que publicó Finis mundi en Alemania, traducirá la trilogía del Valle de los Lobos (El Valle de los Lobos, La maldición del Maestro y La llamada de los muertos) al alemán para venderla en Alemania, Austria y Suiza, entre los años 2005-2007.

La traductora es Ilse Layer, que también tradujo Finis Mundi y Memorias de Idhún para DTV

El primer volumen de la trilogía ya está a la venta desde julio de 2006. Se llama DAS TAL DER WÖLFE, que es una traducción literal de "El Valle de los Lobos", y la cubierta es la que veis en esta msima página.

Segundo volumen: Der Fluch des Meisters

Tercer volumen: Der Ruf der Toten