{"id":22887,"date":"2018-06-12T10:21:15","date_gmt":"2018-06-12T08:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lauragallego.com\/?page_id=22887"},"modified":"2025-10-03T11:29:43","modified_gmt":"2025-10-03T09:29:43","slug":"livres-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/","title":{"rendered":"Livres en Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;nav-books&#8221;]\n<ul>\n<li><a href=\"\/lauragweb?page_id=22683\">BOOKS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/lauragweb?page_id=22724\">BOOKS IN ENGLISH<\/a><\/li>\n<li class=\"current\"><a href=\"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/\">BOOKS IN OTHER LANGUAGES<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;row-books margin-bottom-3x&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;26095&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong> Les Gardiens de la Citadelle 01: Le Bestiaire d&#8217;Axlin<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/editions_saxo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Editions Saxo<\/a><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong> Anne Cohen Beucher<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9: <\/strong><br \/>\nDans l&#8217;enclave d&#8217;Axlin, il n&#8217;y a qu&#8217;une r\u00e8gle : tuer les monstres ou \u00eatre tu\u00e9. Chaque jour, les habitants doivent faire face \u00e0 la cruaut\u00e9 sans limites de cr\u00e9atures qui massacrent les voyageurs sur les chemins, ravagent les villages et enl\u00e8vent les enfants endormis.<br \/>\nBless\u00e9e par un monstre quand elle \u00e9tait petite, Axlin a gard\u00e9 des s\u00e9quelles l&#8217;emp\u00eachant d&#8217;avoir la place qu&#8217;elle m\u00e9rite dans sa communaut\u00e9. Mais la jeune fille compte bien lutter \u00e0 sa fa\u00e7on et d\u00e9cide de constituer un bestiaire dont tous pourront profiter. Son objectif ? Y inscrire la meilleure fa\u00e7on de se d\u00e9fendre contre ces cr\u00e9atures sanguinaires.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;26274&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong> Les Gardiens de la Citadelle 02: Le Secret de Xein<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/editions_saxo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Editions Saxo<\/a><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong> Anne Cohen Beucher<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:\u00a0<\/strong><br \/>\n<span class=\"a-text-bold\">a v\u00e9rit\u00e9 est un diamant aux multiples facettes.<\/span><br \/>\nApr\u00e8s un voyage p\u00e9rilleux, Xein et Axlin ont finalement atteint la tant convoit\u00e9e Citadelle. Xein, fra\u00eechement dipl\u00f4m\u00e9 de la Garde, patrouille d\u00e9sormais dans la ville, tandis qu&#8217;Axlin, devenue employ\u00e9e de la Biblioth\u00e8que, s&#8217;attelle \u00e0 compl\u00e9ter son bestiaire. Tous deux tentent de construire une nouvelle vie, loin de la menace constante des monstres&#8230; et loin l&#8217;un de l&#8217;autre.<\/p>\n<p>Pourtant, la cit\u00e9 devient bient\u00f4t le th\u00e9\u00e2tre d&#8217;attaques sordides. Comment autant de cr\u00e9atures ont-elles r\u00e9ussi \u00e0 s&#8217;infiltrer dans le lieu le plus s\u00fbr au monde ? Alors que Xein et Axlin cherchent des r\u00e9ponses chacun de son c\u00f4t\u00e9, les secrets de la Citadelle pourraient bien pr\u00e9cipiter leurs retrouvailles&#8230;[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25259&#8243; img_size=&#8221;197&#215;281&#8243;][vc_column_text]<strong>Livre:\u00a0<\/strong>Deux cierges pour le diable<strong><br \/>\n\u00c9diteur: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.editions-actusf.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ActuSF<\/a><strong><br \/>\nTraduit par:\u00a0<\/strong>Faustina Fiore<strong><br \/>\nR\u00e9sum\u00e9:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div class=\"article-summary\">\n<p>\u201cSi tu allumes un cierge pour Dieu, allumes-en deux pour le diable, r\u00e9plique-t-il. \u00c0 toi de voir !&#8221;<\/p>\n<p>Si Cat est certaine que les anges existent, c&#8217;est parce que son p\u00e8re en \u00e9tait un. Le jour o\u00f9 il est assassin\u00e9 sans raison apparente en Pologne, Cat se fait une promesse : se venger. Mais comment faire pour remonter jusqu&#8217;aux meurtriers, lorsque l&#8217;on n&#8217;est qu&#8217;une humaine ? Et \u00e0 qui faire confiance : au d\u00e9mon aux yeux d&#8217;acier qui lui tend la main ou \u00e0 l&#8217;ange guerrier qui m\u00e9prise ses projets ?<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Parution:<\/strong> 9 juillet 2021[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25261&#8243; img_size=&#8221;197&#215;281&#8243;][vc_column_text]<strong>Livre: <\/strong>La Team des Championnes 1: Former l&#8217;\u00e9quipe<strong><br \/>\n\u00c9diteur: <\/strong><a href=\"https:\/\/hachette-jeunesse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hachette Romans<\/a><strong><br \/>\nTraduit par: <\/strong>Yvelise Rabier<strong><br \/>\nR\u00e9sum\u00e9:<br \/>\n<\/strong>Les filles ne savent pas jouer au foot.<br \/>\nPour Sara, 13 ans, cette phrase est un \u00e9norme mensonge. Bien s\u00fbr que les filles savent jouer ! D\u2019ailleurs, Sara compte bien rentrer dans l\u2019\u00e9quipe du coll\u00e8ge et participer \u00e0 la ligue interscolaire.<br \/>\nMalheureusement, le professeur de sport n\u2019est pas de cet avis et il refuse cat\u00e9goriquement son inscription. M\u00eame rejet\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe masculine, Sara ne perd pas espoir. Ils ne veulent pas d\u2019elle ? Qu\u2019\u00e0 cela ne tienne ! Elle va monter sa propre \u00e9quipe\u2026 avec que des filles ![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;22706&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0Chroniques de la Tour -1. La Vall\u00e9e des Loups<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.jailu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J&#8217;ai Lu<\/a><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Faustina Fiore<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\nIl existe de par le monde quelques Hautes Ecoles de Magie, secr\u00e8tes et \u00e9litistes. Dana a l\u2019incroyable chance d\u2019\u00eatre choisie comme \u00e9l\u00e8ve par le Ma\u00eetre de la Tour de la Vall\u00e9e des Loups. Mais pourquoi elle? Y aurait-il un rapport avec l\u2019existence de Kai, ce jeune gar\u00e7on qu\u2019elle seule peut voir et entendre? Ou avec cette myst\u00e9rieuse prisonni\u00e8re qui l\u2019appelle \u00e0 son secours? Dana devra d\u00e9sob\u00e9ir \u00e0 son Ma\u00eetre pour venir en aide \u00e0 cette \u00e9trange femme qui lui ordonne de partir \u00e0 la recherche d\u2019une licorne. Mais les loups de la Vall\u00e9e semblent d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 ne pas la laisser faire\u2026[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;22743&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0Chroniques de la Tour -2. La mal\u00e9diction du Ma\u00eetre<br \/>\n<strong>\u00c9diteur: <a href=\"https:\/\/www.jailu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J&#8217;ai Lu<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Faustina Fiore<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\nLa Haute Ecole de Magie de la Tour de la Vall\u00e9e des Loups, d\u00e9sormais dirig\u00e9e par la jeune mage Dana, accueille une nouvelle et turbulente \u00e9l\u00e8ve, Salamandre, sauv\u00e9e du b\u00fbcher par l\u2019elfe Fenris. Alors que dispara\u00eet la naine Maritta, dernier rempart contre la mal\u00e9diction de l\u2019ancien Ma\u00eetre de la Tour, les \u00e9l\u00e8ves se divisent face au p\u00e9ril qui les menace: le Ma\u00eetre avait promis \u00e0 Dana \u201cun sort pire que la mort\u201d\u2026 quels horribles dangers la jeune mage et ses apprentis s\u2019appr\u00eatent-ils \u00e0 affronter?[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;22780&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0Chroniques de la Tour -3. L\u2019appel des morts<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.jailu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J&#8217;ai Lu<\/a><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Faustina Fiore<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\n\u201cDix \u00eatres vivants, et un mort. Onze personnes qui tisseront le destin du monde des vivants et du monde des morts. Onze personnes qui se trouveront dans la Tour lorsque les deux dimensions seront proches au point de pouvoir fusionner. Onze personnes qui forgeront leur malheur ou leur l\u00e9gende.\u201d Alors que le monde des vivants et celui des morts se rapprochent, Dana et ses \u00e9l\u00e8ves doivent affronter cette terrible proph\u00e9tie. Sauront-ils r\u00e9sister aux assauts des spectres et autres mages noirs?[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;22799&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0Chroniques de la Tour. L\u2019elfe Fenris<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.jailu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J&#8217;ai Lu<\/a><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Faustina Fiore<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\nRares sont les elfes atteints de lycanthropie, cette mal\u00e9diction qui, les nuits de pleine lune, les font se m\u00e9tamorphoser en loups violents et sanguinaires. Le jeune Fenris en fait partie, ce qui ne l\u2019emp\u00eache pas de passer malgr\u00e9 tout une enfance heureuse. Merveilleuse m\u00eame, lorsqu\u2019il s\u2019\u00e9prend de la belle Shi-Mae et partage avec elle de grandes projets\u2026 jusqu\u2019au jour o\u00f9 sa condition est d\u00e9voil\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9. Alors trahi, banni, traqu\u00e9 et d\u00e9test\u00e9 de tous, sa rencontre avec un \u00e9trange mage va bouleverser son existence\u2026[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;22528&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0Idhun, T. 1. La R\u00e9sistance<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong>\u00a0Bayard Jeunesse<br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Marie-Jos\u00e9 Lamorlette<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\nLe jour o\u00f9 survient la conjonction astrale des trois soleils et des trois lunes, Ashran prend le pouvoir sur Idhun. Un guerrier et un magicien, exil\u00e9s de cette plan\u00e8te, organisent la R\u00e9sistance. Leur objectif : renverser Ashran et ses alli\u00e9s, de redoutables serpents ail\u00e9s. Or, Ashran a envoy\u00e9 sur Terre Kirtash, mi-homme mi-serpent, en lui donnant pour mission de tuer deux adolescents, Jack et Victoria. Sauv\u00e9s par la R\u00e9sistance, ils d\u00e9couvriront qu\u2019un lien myst\u00e9rieux les unit au monde d\u2019Idhun\u2026<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/idhun.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site officiel<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/idhun.fr\/videos\/373732497716\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bande announce<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;22577&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0Idhun, T. 2 La triade<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong>\u00a0Bayard Jeunesse<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\nLes six membres de la R\u00e9sistance sont arriv\u00e9s sur Idhun.<br \/>\nAshran, le n\u00e9cromancien, sait que Jack et Victoria sont sur Idhun. Il souhaite trouver leur point faible : en effet, il lui suffit de d\u00e9truire l\u2019un ou l\u2019autre afin d\u2019emp\u00eacher la proph\u00e9tie de se r\u00e9aliser.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;22848&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0Ailes de Feu (Ahriel, T.1)<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.jailu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J&#8217;ai Lu<\/a><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Faustina Fiore<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\nLes anges n\u2019interviennent pas dans la vie des hommes, sauf lorsqu\u2019il est question de pr\u00e9server l\u2019\u00e9quilibre du monde. C\u2019est pourquoi Ahriel accompagne Marla, la jeune souveraine de Karish, depuis sa naissance.\u00a0 Pourtant, le jour o\u00f9 elle parvient \u00e0 d\u00e9jouer un complot visant \u00e0 saboter un accord de paix, Ahriel se fait pi\u00e9ger par un ennemi insoup\u00e7onn\u00e9. Elle est alors exil\u00e9e \u00e0 Gorlian, un lieu sinistre et maudit duquel personne n\u2019est jamais revenu et dont on ignore presque tout.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9ajw7yYyKv0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bande announce<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;22860&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0Ailes noires (Ahriel, T. 2)<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.jailu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J&#8217;ai Lu<\/a><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Faustina Fiore<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\nApr\u00e8s avoir vaincu un puissant d\u00e9mon, le D\u00e9vastateur, et ch\u00e2ti\u00e9 les conspirateurs, Ahriel se pr\u00e9sente devant le Conseil ang\u00e9lique pour solliciter une faveur : l\u2019autorisation d\u2019ouvrir les portes de l\u2019enfer. En effet, elle souhaite retrouver Gorlian et d\u00e9manteler d\u00e9finitivement la secte responsable du r\u00e9veil des forces mal\u00e9fiques. Malheureusement, les r\u00e9ponses se trouvent dans les profondeurs de la Terre. Si l\u2019enjeu para\u00eet de taille, il n\u2019est cependant pas la seule motivation d\u2019Ahriel\u2026 Parviendra-t-elle \u00e0 convaincre ses pairs et \u00e0 soutenir le regard d\u2019Ubanazaniel sans r\u00e9v\u00e9ler ses v\u00e9ritables intentions?[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;22385&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0La fille de la nuit<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.jailu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J\u2019ai Lu<\/a><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Faustina Fiore<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<br \/>\n<\/strong>Pour quelle raison Isabelle, cette orpheline qui avait fui des ann\u00e9es auparavant le village de Beaufort, est-elle de retour? Et quelle folie\u00a0a pu la pousser \u00e0 acheter la maison Grisard, une vieille b\u00e2tisse isol\u00e9e et \u00e0 l\u2019abandon, que certains jureraient hant\u00e9e? Lorsqu\u2019une vache est retrouv\u00e9e exsangue non loin de l\u00e0, le doute n\u2019est plus permis, il se trame quelque chose d\u2019\u00e9trange dans la maison Grisard\u2026[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24311&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0L\u2019Imp\u00e9ratrice des \u00c9th\u00e9r\u00e9s<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.jailu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J&#8217;ai Lu<\/a><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Faustina Fiore<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\nBipa vit avec son peuple dans les Cavernes, car dehors r\u00e8gne un \u00e9ternel hiver. Pragmatique, la jeune fille se satisfait tout \u00e0 fait de son existence. Mais pas son ami Aer, qui veut savoir, lui, ce qu\u2019il y a dehors. Un jour, Aer disparait\u2026<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=de0FA6wIx7U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bande announce<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;22282&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0Le collectionneur d\u2019horloges extraordinaires<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong>\u00a0Seuil<br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Faustina Fiore<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\nJonathan visite avec son p\u00e8re et sa belle-m\u00e8re, Marjorie, un bien \u00e9trange mus\u00e9e des horloges, propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un myst\u00e9rieux marquis. Quand ils p\u00e9n\u00e8trent dans ce que le marquis appelle \u201cla salle des horloges extraordinaires\u201d, et malgr\u00e9 ses avertissements, Marjorie effleure l\u2019un des globes de cristal et s\u2019\u00e9croule, inanim\u00e9e. Le marquis r\u00e9v\u00e8le alors \u00e0 Jonathan l\u2019effroyable v\u00e9rit\u00e9: il ne reste que douze heures avant que l\u2019horloge ne d\u00e9vore l\u2019\u00e2me de Marjorie et seule la fabuleuse horloge Deveraux peut la lib\u00e9rer de ce charme mortif\u00e8re\u2026[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25257&#8243; img_size=&#8221;197&#215;281&#8243;][vc_column_text]<strong>Livre:<\/strong>\u00a0La l\u00e9gende du Roi Errant<br \/>\n<strong>\u00c9diteur:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lajoiedelire.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Joie de Lire<\/a><br \/>\n<strong>Traduit par:<\/strong>\u00a0Andr\u00e9 Gabastou<br \/>\n<strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><br \/>\nWalid, prince h\u00e9ritier du royaume de Kinda, n\u2019arrive pas \u00e0 gagner un concours de po\u00e9sie. Son adversaire, un humble tisserand de tapis, remporte trois fois l\u2019\u00e9preuve et consacre les sacs d\u2019or gagn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de ses trois fils. Pour se venger, Walid demande \u00e0 ce dernier de lui tisser un tapis contenant toute l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;nav-books&#8221;] BOOKS BOOKS IN ENGLISH BOOKS IN OTHER LANGUAGES [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;row-books margin-bottom-3x&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;26095&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]Livre: Les Gardiens de la Citadelle 01: Le Bestiaire d&#8217;Axlin \u00c9diteur:\u00a0Editions Saxo Traduit par: Anne Cohen Beucher R\u00e9sum\u00e9: Dans l&#8217;enclave d&#8217;Axlin, il n&#8217;y a qu&#8217;une r\u00e8gle : tuer les monstres ou \u00eatre tu\u00e9. Chaque jour, les habitants doivent faire face \u00e0 la cruaut\u00e9 sans limites de cr\u00e9atures qui massacrent les voyageurs sur les chemins, ravagent les villages et enl\u00e8vent les enfants endormis. Bless\u00e9e par&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26274,"parent":22726,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22887","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Livres en Fran\u00e7ais - Laura Gallego - Oficial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livres en Fran\u00e7ais - Laura Gallego - Oficial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;nav-books&#8221;] BOOKS BOOKS IN ENGLISH BOOKS IN OTHER LANGUAGES [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;row-books margin-bottom-3x&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;26095&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]Livre: Les Gardiens de la Citadelle 01: Le Bestiaire d&#8217;Axlin \u00c9diteur:\u00a0Editions Saxo Traduit par: Anne Cohen Beucher R\u00e9sum\u00e9: Dans l&#8217;enclave d&#8217;Axlin, il n&#8217;y a qu&#8217;une r\u00e8gle : tuer les monstres ou \u00eatre tu\u00e9. Chaque jour, les habitants doivent faire face \u00e0 la cruaut\u00e9 sans limites de cr\u00e9atures qui massacrent les voyageurs sur les chemins, ravagent les villages et enl\u00e8vent les enfants endormis. Bless\u00e9e par...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laura Gallego - Oficial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lauragallegooficial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T09:29:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lauragallego.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/xein_fr_p.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@_LauraGallego\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/books\\\/books-in-other-languages\\\/livres-en-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/books\\\/books-in-other-languages\\\/livres-en-francais\\\/\",\"name\":\"Livres en Fran\u00e7ais - Laura Gallego - Oficial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/books\\\/books-in-other-languages\\\/livres-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/books\\\/books-in-other-languages\\\/livres-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/xein_fr_p.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-12T08:21:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T09:29:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/books\\\/books-in-other-languages\\\/livres-en-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/books\\\/books-in-other-languages\\\/livres-en-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/books\\\/books-in-other-languages\\\/livres-en-francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/xein_fr_p.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/xein_fr_p.jpg\",\"width\":200,\"height\":290},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/books\\\/books-in-other-languages\\\/livres-en-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/books\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Books in other languages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/en\\\/books\\\/books-in-other-languages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Livres en Fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/\",\"name\":\"Laura Gallego - Oficial\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/#organization\",\"name\":\"Laura Gallego - Oficial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/lechuza1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/lechuza1.jpg\",\"width\":1471,\"height\":1362,\"caption\":\"Laura Gallego - Oficial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauragallego.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lauragallegooficial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/_LauraGallego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lauragallegooficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYTcZ0cTkbbFolGJUp6Wqrw\\\/feed\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livres en Fran\u00e7ais - Laura Gallego - Oficial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Livres en Fran\u00e7ais - Laura Gallego - Oficial","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;nav-books&#8221;] BOOKS BOOKS IN ENGLISH BOOKS IN OTHER LANGUAGES [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;row-books margin-bottom-3x&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;26095&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]Livre: Les Gardiens de la Citadelle 01: Le Bestiaire d&#8217;Axlin \u00c9diteur:\u00a0Editions Saxo Traduit par: Anne Cohen Beucher R\u00e9sum\u00e9: Dans l&#8217;enclave d&#8217;Axlin, il n&#8217;y a qu&#8217;une r\u00e8gle : tuer les monstres ou \u00eatre tu\u00e9. Chaque jour, les habitants doivent faire face \u00e0 la cruaut\u00e9 sans limites de cr\u00e9atures qui massacrent les voyageurs sur les chemins, ravagent les villages et enl\u00e8vent les enfants endormis. Bless\u00e9e par...","og_url":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/","og_site_name":"Laura Gallego - Oficial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lauragallegooficial","article_modified_time":"2025-10-03T09:29:43+00:00","og_image":[{"width":200,"height":290,"url":"https:\/\/www.lauragallego.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/xein_fr_p.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@_LauraGallego","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/","url":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/","name":"Livres en Fran\u00e7ais - Laura Gallego - Oficial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lauragallego.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/xein_fr_p.jpg","datePublished":"2018-06-12T08:21:15+00:00","dateModified":"2025-10-03T09:29:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lauragallego.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/xein_fr_p.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lauragallego.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/xein_fr_p.jpg","width":200,"height":290},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/livres-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Books in other languages","item":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/books\/books-in-other-languages\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Livres en Fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/#website","url":"https:\/\/www.lauragallego.com\/","name":"Laura Gallego - Oficial","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lauragallego.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/#organization","name":"Laura Gallego - Oficial","url":"https:\/\/www.lauragallego.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lauragallego.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lechuza1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lauragallego.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lechuza1.jpg","width":1471,"height":1362,"caption":"Laura Gallego - Oficial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lauragallego.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lauragallegooficial","https:\/\/x.com\/_LauraGallego","https:\/\/www.instagram.com\/lauragallegooficial\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTcZ0cTkbbFolGJUp6Wqrw\/feed"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22887\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lauragallego.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}