¡Comparte esta información!

Nuevas ediciones de Finis Mundi y La leyenda del Rey Errante

La colección Barco de Vapor, como muchos ya sabéis, es la más veterana y emblemática de la editorial SM. Le tengo un especial cariño porque yo misma disfruté mucho con algunos de sus títulos cuando era niña, y porque mi primera novela publicada, Finis Mundi, forma parte de la misma, al igual que otros dos libros míos: La leyenda del Rey Errante y El coleccionista de relojes extraordinarios. Ahora la editorial SM está en proceso de renovar por completo la…

Leer más

Buenas noticias para mis lectores en América Latina

¡Por fin tengo confirmación de la publicación de Donde los árboles cantan en América Latina! Estas son las fechas de lanzamiento facilitadas por la editorial SM: Chile: Octubre 2011 Colombia: Febrero-Marzo 2012 México: Noviembre 2011. La edición mexicana se comercializará también en Centroamérica (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá). Argentina: Octubre 2011 (por confirmar la fecha exacta). Además de todo esto, desde SM México anuncian que tienen previsto lanzar allí tanto Memorias de Idhún como Crónicas de…

Leer más

Placa de plata El Barco de Vapor

Algunos ya lo sabéis, porque lo anuncié en mi Twitter y porque salió una noticia al respecto en Idhún.net: la editorial SM me ha concedido la Placa de Plata El Barco de Vapor por La leyenda del Rey Errante. Es un distintivo que otorgan a los libros de la colección El Barco de Vapor que han superado los 100.000 ejemplares vendidos, y que ya obtuve en 2005 con Finis Mundi. El martes pasado estuve en la entrega de premios de…

Leer más

Noticias sobre “La leyenda del Rey Errante” en alemán

Hace ya un par de años que La leyenda del Rey Errante salió publicada en alemán, con la editorial Gerstenberg y bajo el título Der Teppich des Dichters. Hoy es noticia porque esta edición alemana ha quedado finalista del Rattenfänger Literaturpreis 2010, el premio “Flautista” que concede la ciudad de Hamelín a las mejores obras publicadas en Alemania. La leyenda del Rey Errante comparte Lista de Honor con obras de autores como Nina Blazon, Chris Riddell o Timothée de Fombelle….

Leer más

Nuevas cubiertas

La editorial Brief ha decidido darle un pequeño lavado de cara a Retorno a la Isla Blanca de cara a la campaña de navidad. Por eso Víctor Soler, que ya ilustró la primera edición, ha realizado una nueva cubierta y también ilustraciones interiores para esta nueva versión. He aquí el resultado:     Por otro lado, y como muchos ya sabíais a través de Idhún.net, en Grecia está a punto de salir La leyenda del Rey Errante, de la mano…

Leer más

Ebooks en Libranda y en otros sitios

  Como los tiempos cambian, mis libros también están disponibles en formato digital para descargar legalmente. Hoy, como muchos sabéis, se abre por primera vez Libranda, la gran plataforma de gestión de libros digitales en español. En su catálogo se incluyen desde hoy varios de mis libros: por el momento, la serie Crónicas de la Torre y La leyenda del Rey Errante. Pero si curioseáis en las tiendas digitales que trabajan con Libranda, en algunas de ellas encontraréis también Memorias…

Leer más

Finis Mundi y La leyenda del Rey Errante, en griego

Ediciones SM ha llegado a un acuerdo con Opera Editions para publicar Finis Mundi y La leyenda del Rey Errante en Grecia. Aún no sé cuándo saldrán los libros, aunque tengo entendido que en Opera tienen mucho interés en publicarlos pronto. Por otro lado, Ediciones SM Perú va a publicar allí El coleccionista de relojes extraordinarios; se trata de una edición local adaptada al español de Perú.

Leer más

Fotos del cómic de Idhún

¡Hola a todos! Ya me han llegado los primeros ejemplares del cómic de Memorias de Idhún que, como sabéis, se podrán encontrar a partir de la última semana de mayo en la Feria del Libro de Madrid, y a partir de la primera semana de junio en las librerías de toda España. Le he hecho algunas fotos (no muy buenas, lo siento) a las que podéis echar un vistazo aquí, aquí y aquí. También me han enviado fotos de algunas…

Leer más

¡Segundo libro de Sara y las Goleadoras terminado!

A un día de marcharme a América Latina por fin tengo todos los datos de los eventos que se van a desarrollar allí. Hemos añadido nuevos actos en la Feria de Guadalajara, en Bogotá y en México D.F. Y dos buenas noticias: he terminado de escribir el segundo libro de Sara y las goleadoras. Como sabéis, es una serie de seis. Está previsto que los dos primeros títulos salgan publicados en 2009. La segunda buena noticia es que La leyenda…

Leer más

¡Alas negras saldrá en marzo de 2009!

Traigo buenas noticias: ya está confirmada la publicación de Alas negras. De momento, para marzo del 2009. A medida que se vaya acercando la fecha podré concretar un poco, pero aún es pronto para saber más. Aún hay que hacer revisiones y ajustar muchas cosas, porque la idea es que cuando salga Alas negras se reedite al mismo tiempo Alas de fuego en tapa dura y con una nueva portada. Los que no lo conocíais, que sepáis que no son…

Leer más

Cartoné de La leyenda del Rey Errante y El coleccionista de relojes…

Hoy ya puedo contaros algunas cosas más. En primer lugar, y como prometí, aquí tenéis las nuevas portadas de La leyenda del Rey Errante y El coleccionista de relojes extraordinarios. Os recuerdo que ésta es la edición en tapa dura y que ambos libros seguirán vendiéndose en el formato de siempre, dentro de la colección Barco de Vapor. Las nuevas portadas son de José Luis Navarro (La leyenda) y de Enrique Corominas (El coleccionista). ¿A que son bonitas?    …

Leer más

Mi adiós al foro y otras noticias

Disculpad que haya tardado tanto en actualizar las noticias. Ha sido un verano movidito y, además, el hecho de que en agosto esté todo el mundo de vacaciones dificulta que pueda confirmar datos y hablar con las editoriales. Por eso algunas de las cosas que os voy a contar hoy son noticias un poco incompletas, pero espero poder daros más detalles a lo largo de los próximos días. En primer lugar anunciaré algo que ya dije hace un par de…

Leer más

¡Gracias a todos por vuestro apoyo!

¡Buenas! Sé que últimamente no he contado muchas cosas en la web. Bueno, la verdad es que está siendo una primavera bastante ajetreada, entre las charlas y las firmas de libros, y todo eso. No sé si estáis atentos a lo que pasa con Dos velas para el diablo, mi próxima novela que, como sabéis, no tardará ya mucho en salir. Paciencia. Os aseguro que pronto tendréis noticias al respecto. Por el momento, puedo contaros que, después de las experiencias…

Leer más

Traducciones, reediciones y fan art

Más noticias sobre traducciones: en primer lugar, que está confirmado que la editorial Kaisei-sha se encargará de traducir La leyenda del Rey Errante al japonés. Por otro lado, tenemos ya traductora para la edición húngara de Memorias de Idhún. La editorial DeltaVisión informa de que Zsuzsanna Ruppl, una traductora con gran experiencia en el campo de la literatura infantil y juvenil, ya se ha puesto a trabajar en el texto. Y por último, portadas nuevas: la cubierta de la edición…

Leer más

Más libros en el extranjero

Las Crónicas de la Torre serán traducidas al francés, por parte de la editorial J’AI LU, dentro de su colección Baam! Los dos primeros libros saldrán publicados en primavera del 2008, y los dos siguientes, en otoño del mismo año. La traductora será Faustina Fiore, quien ya se encargó de la traducción de El coleccionista de relojes extraordinarios. También se está negociando la traducción de La leyenda del rey Errante al japonés, y Memorias de Idhún. La Resistencia va a ser traducido al…

Leer más

Idhún en Chile y reediciones en España

Nueva noticia idhunita: por fin, Memorias de Idhún empieza a avanzar en América Latina. En Chile, la editorial SM ha publicado ya la primera parte. Esperemos que pueda llegar a muchos más países de habla hispana. Más cosas: nuevas ediciones de algunos de mis libros. – 2ª edición de Memorias de Idhún. Panteón: ¡90.000 ejemplares vendidos en menos de tres meses! – 3ª edición de Memorias de Idhún. Tríada. – 9ª edición de La leyenda del Rey Errante. – 17ª…

Leer más

Más ediciones internacionales

Tengo el placer de anunciar que la editorial Bazar Förlag ha comprado los derechos de La Resistencia para traducir el libro nada menos que a cuatro idiomas: sueco, noruego, danés y finés . Todavía no sabemos nada acerca de la fecha de publicación, pero os mantendré informados ^^ . Más noticias: Ha salido publicada en italiano La leyenda del Rey Errante. El título (La leggenda del Re Errante) es una traducción literal. El libro ha quedado muy bonito, con unas…

Leer más

Traducción al húngaro y nuevas ediciones

¡Memorias de Idhún va a ser traducido al húngaro! Los derechos son para la editorial DeltaVisión, que publicará La Resistencia en primavera del 2007, Tríada en otoño del 2007 y Panteón en primavera del 2008. Más cosas: ¡nuevas ediciones! Acaba de salir una segunda edición de cada uno de los tomos de la Edición Especial Crónicas de la Torre (los tomos sueltos, no las cajas; como sabéis, las cajas eran una edición limitada). También se ha reeditado La leyenda del…

Leer más

Avances en Panteón y nuevas traducciones

– Memorias de Idhún. Panteón, tercera parte de la trilogía, sigue en marcha. Ya he escrito los catorce primeros capítulos del libro, lo cual viene a ser más o menos la mitad de la novela. Llevo más de 300 páginas escritas, de modo que parece que el libro saldrá bastante largo, aunque aún es pronto para decirlo seguro; siempre quedan revisiones y reescrituras, y puede que recorte de aquí y de allá si veo que sobran cosas. Por otro lado,…

Leer más

Lanzamientos en Francia

Acaba de publicarse en Francia La Légende du Roi Errant, la traducción francesa de La leyenda del Rey Errante, por la editorial suiza La joie de lire. Por otro lado, el mes pasado Éditions du Seuil publicó también en este país Le collectionneur d’horloges extraordinnaires, la versión francesa de El coleccionista de relojes extraordinarios.

Leer más